我们诚挚地邀请您出席由元达律师事务所及其战略联盟事务所McDermott Will & Emery主办、中国国际金融股份有限公司和BDO美国会计师事务协办、企业家精英(国际)俱乐部作为特别支持方举办的2018中国生命科学和医疗产业“走出去”法律研讨会。我们非常荣幸邀请到碧迪医疗器械高级副总裁，大中华区总经理邓建民先生为大会特邀演讲嘉宾。同时，我们还邀请了多位中国业内先驱分享他们的经验。

本次研讨会将以中国医疗健康企业（医疗器械、制药、生命科学企业）及投资基金在走出去时所面临的机遇与挑战为主题。我们经验丰富的相关律师将从美国、欧洲和中国的法律及实务角度分享有关中国公司在欧美开展境外投资营运的经验及建议。研讨会主要讨论题目包含： 

• 生命科学领域的全球化和本土化 

• 欧美生命科学和医疗健康市场法律新动向 

• 中国生命科学/医疗健康产业的法律热点 

• 欧美合规监管及挑战 

• 跨境投资、并购交易中的主要法律问题, 包括CFIUS新法规及解析

• 资金募集和公司治理

日期：2018年12月5日，星期三

时间：上午 8:30 – 下午 6:30 

地点：上海浦东四季酒店 

语言：中文与英文（提供同声传译）

本所与多家生命科学领域的国际基金和企业有着良好的关系，希望借此机会帮助我们的嘉宾建立国际合作平台。我们将于2018年12月6日在本所内，为有此意向的嘉宾特别安排与专家们的一对一面谈。 

如需了解具体面谈信息、登记报名或欲知本次研讨会具体信息请联系

Connie Zhang：czhang@mwechinalaw.com 

或 Suki Zhang ：sukizhang@mwechinalaw.com。

如需报名，可按照以下格式填写报名信息直接发送邮件。

公司名称：

联系人：

联系电话：

邮箱：

*会议议程可能根据实际情况稍作变动，敬请谅解。 由于本次峰会的席次仅100位，我们将按报名时间先后顺序登记。我们也将保留限制与会人数的权利。由于席位有限，报名是否成功以市场部发送的确认函为准。

您还可以通过扫描以下二维码报名▼

主题演讲嘉宾

• 邓建民先生，碧迪医疗器械高级副总裁，大中华区总经理 

与谈嘉宾 

• 安国邦，中国国际金融股份有限公司（“CICC”）中国跨境并购负责人，执行董事

• 廖剑波，BDO美国会计师事务所合伙人，东亚和美洲区中国业务部主管合伙人

• 吴涛，恒松资本管理合伙人

• 韦炜，总法律顾问，华大基因集团

• 巫荟，泉创资本董事总经理

• 陈钧豪，前投资银行家/知名资本市场资深律师

演讲者 

• 钱奕，元达律师事务所合伙人，上海 

• 龚雅玲，McDermott Will & Emery 合伙人，上海 

• 刘晨光，元达律师事务所合伙人，上海 

• Stephen Bernstein，McDermott Will & Emery 合伙人，全球生命科学/医疗健康团队主席，波士顿 

• Dale Van Demark，McDermott Will & Emery 合伙人，华盛顿特区 

• Albert Sokol，McDermott Will & Emery 合伙人，波士顿 

• 季学清，McDermott Will & Emery 合伙人，波士顿 

• Emmanuelle Trombe，McDermott Will & Emery 合伙人，巴黎 

• Sharon Lamb，McDermott Will & Emery 合伙人，伦敦 

• Rüdiger Herrmann，McDermott Will & Emery 合伙人，法兰克福 

• Alicia Hong，McDermott Will & Emery 顾问，法兰克福 

• Jana Grieb，McDermott Will & Emery 顾问，慕尼黑 

• 戴俊达，元达律师事务所合伙人，上海 

• 秦佳骏，元达律师事务所合伙人，上海 

• 才卓，元达律师事务所合伙人，上海