“How CFO communicates with CEO?” “RevolutionizeCFO’s DNA.” Industry Experts’ Sharing of Industry Secrets with You!

This event is jointly held by the Entrepreneur Elite (International) Club and Regus Group (China) with assistance from Shanghai Industry Comprehensive Development.  

本活动由企业家精英（国际）俱乐部和雷格斯集团（中国）联合主办，上海市工业综合开发区协办。

What are CFO’s position and value during this digital time? How should a CEO fully utilize this crucial role in assisting himself or herself to complete his/her strategic planning? We have invited two distinguished guests from Donaldson Group and EY to share with you four driving forces which revolutionize CFO’s role as well as pioneering topics of CFO’s leadership development plan.

数字化时代CFO的定位和价值是什么？CEO如何运用好这一关键角色，协助自己完成战略布局？我们邀请到来自唐纳森集团和安永的两位重磅演讲嘉宾,与您分享颠覆首席财务官角色的四股驱动力及首席财务官领导力的发展计划等前瞻性话题。

These two distinguished guests will start from the perspectives of real practices and company strategy, and offer an comprehensive interpretation of this issue through the combination of big data and various samples.

两位嘉宾将分别从实战操盘和公司战略的角度，结合大数据以及各类实例全方位解析这一疑问。

活动详情

Details of Event

时间：2018年6月29日

14：00—17：30

Date：June 29th, 2018

14：00—17：30

地点：上海中心29层Spaces

浦东陆家嘴银城中路501号

Venue: Spaces, 29F, Shanghai Tower

No. 501, Yincheng Middle Road,Pudong

首席嘉宾 项大珑

Chief Distinguished Guest  

 Mr. Dale Xiang

现任美国百年企业唐纳森集团亚太区财务总监。美国注册会计师协会及英国皇家特许管理会计师公会北亚区理事。

He serves as the Asia Pacific Finance Executive in the Donaldson Group, which is a U.S. enterprise for over one hundred years. He is also a director for Northern Asian Region of the U.S. registered American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) and Chartered Institute of Management Accountants (CIMA).

他曾在多家全球500强企业担任财务高管职务如：通用汽车亚太，博世澳大利亚，德尔福汽车系统亚太等。拥有CGMA ，FCPA，FCMA，Six Sigma Black Belt，MACS等多项专业资质证书。

Mr. Xiang had previously served as in the senior finance management positions in numerous Fortune 500 enterprises including General Motors Asia Pacific, Bosch Australia, Delphi Automotive PLC Asia Pacific, and so on. He received multiple professional certifications of CGMA, FCPA, FACMA, Six Sigma, Black Belt and MACS.

他在制造业成本会计管理、六西格玛精益成本、财务远期预测及成本规划、财务建模及ERP运用、研发成本管理及核算、并购尽职调查及IPO上市财务准备等领域具备丰富的实践经验。

Mr. Xiang has abundant practical experiences in the fields of manufacturing industry cost accounting management, Six Sigma lean cost, financial long-term forecast and cost planning, establishment of financial model and application of ERP, development of cost management and audit, due diligence and financial preparation for IPO.

项大珑先生是企业家精英（国际）俱乐部创始成员及常务理事。他还连续5年被上海交通大学安泰经济与管理学院聘为企业导师及客座讲师曾为该院MPACC会计及审计专业硕士班教授管理会计。 

Mr. Xiang is the founding member and executive director for Entrepreneur Elite (International) Club. He has been retained as an enterprise mentor and visiting professor by the Antai College of Economics and Management of Shanghai Jiao Tong University for 5 years in a row. He was teaching management accounting in MPACC accounting and audit professional master’s degree class in the college.

主要嘉宾 兰瑜

 Principal Distinguished Guest  

 Mr. Bruce Lan

现任安永（中国）企业咨询有限公司合伙人，领导团队为金融、汽车、高科技、互联网、能源等行业的国内外领先企业提供数字化转型、金融科技、企业风险管理和内部控制、信息科技等方面的咨询服务。

Mr. Lan is a Partner for Ernst & Young (China) Limited. His team is specialized in industries of banking, automotive, high tech, internet and energy and provides advisory services in the fields of digital transformation, financial technology, business risk management and internal control, information technology, and so on.

现被中国建设银行、国家开发银行等大型企业聘为数字化转型专家顾问。

他曾作为专家协助财政部、银监会等政府部门和监管机构起草多份关于企业风险管理和内部控制、信息科技等方面的监管条例和行业规划纲领文件。

Mr. Lan currently serves as a digital transformation expert and consultant for large enterprises of China Construction Bank and China Development Bank. As an expert, he assisted in the drafting of multiple supervision requirements and industry planning guidelines with regards to business risk management, internal control and information technology for government departments and regulatory institutes of Ministry of Finance and China Banking Regulatory Commission.  

日程安排  Agenda

14:00— 14：30

签到注册

Registration

14:30—15:30 

主题演讲：CFO和CEO的沟通技巧

                 演讲嘉宾：唐纳森集团亚太区总部财务总监项大珑先生

Theme Speech: Communication Skills for CFO and CEO

Keynote Speaker: Mr. Dale Xiang

Asia Pacific Finance Executive, Donaldson Group

15:30—15:50 

小组讨论及Q&A环节

Group Discussion and Q&A

15:50 –16:05 茶歇

Tea Break

16:05 –17:05 

主题演讲: 颠覆首席财务官的DNA

               演讲嘉宾：安永咨询服务合伙人兰瑜先生

Theme Speech: Revolutionizing CFO’s DNA

Keynote Speaker: Mr. Bruce Lan

Partner, Advisory Services, Ernst & Young

17:05—17:20 

小组讨论及Q&A环节

Group Discussion and Q&A

17:20 活动结束

End of Event

您将收获...

What you’ll learn from this event…..

如果是CFO，通过本次活动，您将进一步审视财务在公司策略框架下的价值和意义，以及CFO职业发展的远景；您将会更加巧妙地展开内部沟通，协助团队顺利开展工作。

If you’re a CFO, you’ll be able to further review the value and meaning of finance under company strategy structure as well as CFO career development prospect through this event. You’ll be able to conduct internal communication in a more delicate way for the purpose of assisting your team to develop tasks smoothly.

如果是CEO，本次活动将是一次非常有价值的头脑风暴，我们将向您揭示您不了解的，财务的潜在价值和作用，并且如何与CFO协作，规避风险，及时加速。

If you’re a CEO, this event will be a very meaningful brainstorm for you. We will demonstrate what you need to understand in terms of potential value and function for finance, and how to work with CFO in avoiding risks and speeding up performance in a timely manner.

如果您是非财务的高层人员，本次活动会为您展示财务的视角以及痛点，有效促进跨部门协作。

If you’re a non-finance senior management in a company, this event will provide you with financial perspectives and issues for the purpose of conducting effective cross-department collaboration.

报名及垂询  Registration and Q&A

如您有意参加此次研讨会，请不晚于会议开始一天前，发送电子邮件至Daniel Liu：a13901738995@vip.163.com（邮件请注明：公司/姓名/职务/手机/电子邮箱）或微信联系Daniel Liu：klopkm200。

如有任何需要，欢迎随时与我们联系。

If you wish to attend this seminar, please send your email to Daniel Liu：a13901738995@vip.163.com (please specify company name/your name/Job Title/Cell Phone No./E-mail Box), or wechat message to Daniel Liu：klopkm200, no later than one day before the commencement of this meeting.  

You’re most welcome to contact us anytime should you have any needs for this event.

※本次会议免费，席位有限需提前预约。最终以工作人员电话或短信或邮件确认为准（俱乐部正式会员除外）。

Please be advised that attending this meeting is free and reservation is needed because our seats are limited. Final confirmation will be based on our staff’s confirmation phone call, text message or email (this requirement is not applied to official members of our club).

主办方

企业家精英（国际）俱乐部

雷格斯集团（中国）

协办方

上海市工业综合开发区

企业家精英（国际）俱乐部 是一家以世界五百强、跨国公司高管、国内上市公司高管、中国最具有潜力快速成长高科技企业、上海部分市级开发区和一批志同道合的中外知名的律师事务所、四大会计师事务所、投资公司（PE\VC）、战略咨询公司主管合伙人、专业科学技术领域领军人物联合发起组建跨行业、跨区域的非盈利性组织。俱乐部的宗旨是弘扬中国精神，以推动“商业正气、回报社会、造福下一代”核心价值为行事准则，搭建企业与政府以及企业与企业之间的沟通桥梁，实现信息交流、资源共享、共同发展；关怀企业家的人文情怀、理想与价值观，通过凝聚最具远见的企业家智慧，寻求实现商业价值正确道路，打造真正的桑海商业文化，最终成就企业家的共同梦想，成为企业家和精英的温馨家园。力求打造为最具影响力和品牌力的高端服务平台之一。

Entrepreneur Elite (International) Club is a cross-industry andcross-region non-profit organization composed of senior management with sharedvisions from Fortune 500 companies, multi-national corporations, domestichigh-growth potential high technology enterprises, economic development zonesin Shanghai as well as senior partners from renowned law firms, accountingfirms, PE/VC and consulting companies. Purpose of this Club is to promoteChinese spirit. With promotions of core values of “business integrity, feedbackto society, welfare to next generation” as its operation guidelines, this Clubwill establish a communication bridge between business and government and amongbusinesses for the purpose of fulfilling information exchange, resource sharingand joint development. This Club cares about entrepreneur’s humanisticfeelings, ambition and concept of value. Through the convergence of wisdom fromthe most visionary entrepreneurs, this Club searches correct path to realizebusiness value and build up authentic Songhai business culture, and ultimatelyfulfills entrepreneurs’ common dreams and becomes a warm home for entrepreneursand business elites.