邀请函

我们诚挚地邀请阁下于2018年03月20日（星期二）前来参加“医疗健康数据储存与保护”研讨会。研讨会将聚集医疗健康数据监管对未来中国老龄化人口的重大影响。在互动环节中，我们的专家将解读当下快速变化的医疗健康生态体系，结合中国与国际社会面临的实际情况以及挑战分享他们的深度视角与观点。

日程安排 :

– “互联健康”服务与健康数据储存保护：国内外立法情况和合规要求概览

–  健康数据相关服务与“病患为本”相关服务措施中关于数据合规与数据安全的关键原则

– 案例分析：医疗保健在中国老龄化人口中的实际应用

– 讨论与分享. 问答环节

We are pleased to invite you on Tuesday, March 20th 2018, in Shanghai, to a discussion on the impact of connected health and data regulation on the future management of China’s ageing population.

During an interactive moderated session, in English, our panel of experienced professionals will tackle the challenges of a fast changing healthcare ecosystem and share insights on real-world applications and challenges.

Agenda :

– Connected Health Services & Health Data Hosting: Overview of Regulations & Compliance

– Reaching the Optimal Health Data Compliance Level: Insights and Best Practices

– Case Study: Applications for the Care of China’s Growing Ageing Population

– Moderated Discussion. Q&A

Speakers / 演讲嘉宾

                    Charles Bark
Founder and CEO of Hinounou – Innovative solutions to lead a longer, better life Hinounou创始人以及执行总裁，创新方法指引更美好更长寿的生活方式

                         Nelson Jared
Partner and Head of the MWE China Data Center, MWE China Law Offices 聂杰，合伙人，元达数据中心负责人，元达律师事务所

                              David Dai
Partner and Head of Healthcare Group, MWE China Law Offices 戴俊达，合伙人，医疗健康领域法律专家，元达律师事务所

                        Pedro Lucas
CEO, EURIS – IT group dedicated to Connected Health 佩德罗，首席执行官，优瑞，健康云，共享健康的专业云服务

        Segolene Dufour-Genneson  
Chief of Staff, AXA North East Asia P&C AXA北美及亚太地区主管，研讨会主持人

INFORMATIONS

Date : Tuesday, March 20th, from 3:30 pm to 5:30 pm

日期 : 2018 年 03 月 20 日 星期二 , 下午 3:30 至 5:30

Venue: 28th Floor Jin Mao Building, 88 Century Boulevard, Shanghai

地点 : 元达律师事务所上海市浦东新区世纪大道 88 号金茂大厦 28 楼

This is a free event, places are limited. Registration is required to attend the event.

本会议免费，座位有限需提前预约。

Registration Information

Please kindly email to Connie Zhang at

czhang@mwechinalaw.com

with your Company/Name/Title/Telephone/Email for registration no later than March

18th, 2018.

报名及垂询

如您希望参加此次研讨会，请填写如下参会信息，并于会议开始前两天通过电子邮件回复至

Connie Zhang：czhang@mwechinalaw.com

如有任何查询，欢迎随时与我们联系。

报名邮件请注明

公司/姓名/职务/电话/电子邮箱

特别感谢企业家精英(国际)俱乐部大健康产业分会作为本次研究会的特别支持方！Please accept our special thanks to Entrepreneur Elite (International) Club Big Health Branch for its serving as a special supporting party for this seminar!

企业家精英国际俱乐部

拥抱梦想 分享价值

长按，识别二维码，加关注