分享
收藏
Hintergrund
Die Region des Jangtse-Deltas ist eine der Regionen mit der dynamischsten wirtschaftlichen Entwicklung, dem höchsten Grad an Offenheit und den stärksten Innovationsfähigkeiten in China. Sie hat eine zentrale strategische Position in der Gesamtsituation der Modernisierungsoffensive des Landes und des umfassenden Öffnungsmusters. Die Förderung der integrierten Entwicklung des Jangtse-Deltas, die Verbesserung der Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der Jangtse-Delta-Region sowie die Verbesserung der wirtschaftlichen Agglomeration, der regionalen Konnektivität und der Effizienz der politischen Koordinierung sind von großer Bedeutung, um die qualitativ hochwertige Entwicklung des Landes voranzutreiben und ein modernes Wirtschaftssystem aufzubauen.
Jiashan von der Provinz Zhejiang liegt im zentralen Bereich des Jangtse-Deltas und verbindet Shanghai mit der Region Jangtse-Delta. Wie sollte sich Jiashan im Prozess der integrierten Entwicklung im Jangtse-Delta auf seine regionalen Industrievorteile stützen, um ein grenzüberschreitendes und branchenübergreifendes Ökosystem der Technologiebranche aufzubauen? Werden die fortschrittlichen intelligenten Fertigungskonzepte und technologischen Innovationsmethoden Deutschlands insbesondere im Kontext des digitalen Zeitalters Chinas industrielle Transformation und Modernisierung unterstützen?
Der Schirmherr dieser Veranstaltung ist die Volksregierung des Landkreises Jiashan, das Entwicklungs- und Reformbüro, das Wirtschafts- und Informationsbüro, das Handelsbüro, das Wissenschafts- und Technologiebüro, das Büro für Ausländer und Überseechinesenn, der Industrie- und Handelsverband, die Tourismusentwicklungskommission，die Volksregierung der Gemeinde Dayun sind die durchführenden Organisatoren dieser Veranstaltung. Mit dem Brice Valley Entrepenuer Elite international club, Verband der Automobilindustrie, Deutschen Verband der kleinen und mittleren Unternehmen als unterstützende Organisation wird das dritte deutsch-chinesische Jahrestreffen für Unternehmenskooperation und Technologieaustausch, gleichzeitig das "Forum Integration des Jangtse-Deltas und hochwertige Entwicklung der Fertigungsindustrie" organisiert.
Eine Reihe von bedeutenden Rednern aus der deutschen Industrie analysierte die fortschrittlichen Konzepte und technologischen Innovationsmethoden der deutschen intelligenten Fertigung aus verschiedenen Dimensionen unter dem Gesichtspunkt des operativen Geschäfts und der Unternehmensstrategie, kombiniert mit Big Data und verschiedenen Beispielen.
Detailinformation
Datum：23.10.2020 (Freitag)
Zeit：15：30—20:00
Adresse: Zichai Halle, 2. Obergeschoss des Internationalen Bankettzentrums in Yunlanwan （Wenquan Dadao 888, Dayun Town, Jiashan Bezirk, Zhejiang Provinz, China)
Sprache：Deutsch(Simultandolmetschen)
Programm
15:30----16:00
Anmeldung
16：00—16：05
Grußwort Regierungsvertreter der Stadt Jiashan
16：05—16：10
Grußwort Vertreter des deutschen Generalkonsulats Shanghai
16：10—16：15
Rede des Verbandes der Automobilindustrie oder des Verbandes der KMU
16：15—16：25
Eröffnungszeremonie
16：25—16：40
Vorstellung des Investitionsumfeldes durch Vertreter der Gemeinderegierung Dayun
16：40—17：10
Vortrag: Industrie 4.0 beschleunigt intelligente Fertigung
Redner：SAP China, SAP Global Senior Vize-präsident, Präsident SAP China Forschungsinstitut, Mitglied der deutsch-chinesischen Expertenkommission des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie, Gastprofessor an der Fudan und Tongji Universtität, Dr. Li, Ruicheng
17：10—17：40
Vortrag：Integration des Jangtse-Deltas und hochwertige Entwicklung der Fertigungsindustrie
Redner：Wolfgang Röhr, Dr. jur
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschlandforschungszentrum der Tongji Universität
17：40—18：00
Unterzeichnungszeremonie des Dayun Projektes und der Plattform (Dayun-Berlin online)
18：00—18：10
Gruppenfoto und freie Gespräche
18：10—20：00
Bankett
■ Hinweis 1
Shuttlebus : Am 23.10. (Freitag) um 13：30 werden Gäste bei Soho Donghai Plaza, Nr. 299 Tongren road, Jingan District, Shanghai abgeholt und zum Hotel gebracht. Nach dem Bankett werden die Gäste, die nicht an der Veranstaltung am zweiten Tag teilnehmen, zurück nach Shanghai gebracht.
■Hinweis 2
Programm am 24. Vormittag: 9：30—12：30 Besichtigung des internationalen Naherholungsgebiets in Dayun (4A Tourismusattraktion)：Aficion Schokoladenfabrik, Biyun Garten, Deutsch-chinesische Ökopark, Rückfahrt nach dem Mittagesse.
Teilnehmer
Deutsches Generalkonsulat Shanghai, AHK, Deutsche Experten aus dem Bereich Smart Production, Wissenschaftler, deutsche Unternehmer und Vertreter von chinesischen und ausländischen Innovationsunternehmen mit leitender Funktion.
Vortragende Gäste
Dr. Ruicheng Li
Ruicheng Li, der 1994 bei der SAP-Zentrale in Deutschland anfing, ist Senior Vize Präsident von SAP, Geschäftsführer von SAP Labs China, Mitglied der chinesisch-deutschen Expertenkommission für intelligente Fertigung, welche dem Ministerium für Industrie und Informationstechnologie untergegliedert ist. Gastprofessor der Fudan Universität und der Tongji Universität. Er verwaltet SAP Labs China mit mehr als 2800 Mitarbeitern an 6 Standorten in Shanghai, Peking, Nanjing, Xi'an und Chengdu.
Davor war Dr. Li als Global Vize Präsident für die globale Entwicklung von SAP HCM Produkten verantwortlich. Er leitete Teams in 8 Ländern, u.a. China, Deutschland, Brasilien, Indien, Russland, Tschechien, Ungarn und Dubai. Dr. Li arbeitete in verschiedenen Ländern, u.a. Deutschland, Singapur und China und verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Leitung internationaler Teams mit multikulturellem Hintergrund.
Er schloss 1983 sein Studium an der TU Peking mit Bachelor ab und beendete 1988 sein Masterstudium an der TU Berlin mit einem Stipendium von DAAD. Dr.Li promovierte in Physik an der Universität Stuttgart. Vor der Promotion war Dr. Li als Wissenschaftler am Max-Planck-Institut in Mainz tätig.
Dr. Li hat 2013 sein EMBA-Studium an der Chinese European International Business School abgeschlossen.
Wolfgang Röhr, Dr. jur
Dr. Wolfgang Röhr, geboren 1948, seit 2014 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschlandforschungszentrum der Tongji Universität Shanghai. Nach seinem Studium und seiner Tätigkeit als Richterassistent in Hamburg, Tübingen, Genf und Rio de Janeiro promovierte er an der Universität Hamburg in Rechtswissenschaften.
Von 1978 bis 2014 war er Mitglied des Deutschen Auswärtigen Dienstes und diente Sechs Jahre in der Politischen Abteilung der Botschaft in Peking, acht Jahre als Generalkonsul in Shanghai und sechs Jahre in Berlin als Leiter des Ostasien-Referats sowie als Botschafter und Leiter des Arbeitsstabs Deutschland-China im Auswärtigen Amt in Berlin.
Er war außerdem in Genf, New York, Tel Aviv, Hongkong und Lissabon tätig. Er war Mitglied der deutschen Delegationen bei den Vereinten Nationen, dem Abrüstungsausschuss, der NATO, der Europäischen Union und der Westeuropäischen Union.
Wenn Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen möchten, schicken Sie bitte Ihre Anmeldung bis zum 19.10. 2020 an:
Ellen Hu: ellen.hu@eeic.org.cn (In der E-Mail geben Sie bitte an: Bezeichnung des Unternehmens/Ihr Name/ Position/Kontaktdaten. Außerdem geben Sie bitte an, ob Sie nur am Forum teilnehmen oder auch an dem Programm am 24. 10. teilnehmen. Familienmitglieder sind auch herzlich eingeladen.
oder weChat: DanielLiu：klopkm200
oder Sie können auch den unten stehenden QR Code scannen und sich anmelden
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an:
Tel: Ellen Hu: 13801891145
Nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, wenn Sie irgendwelche Hilfe brauchen.
※Die Veranstaltung ist kostenfrei. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, müssen Sie sich im Vorfeld anmelden. Die Teilnahme wird durch Anruf oder E-Mail von unseren Mitarbeitern bestätigt.
Überblick über Dayun
Die Gemeinde Dayun liegt am südlichen Ende des Landkreises Jiashan mit einer Fläche von 28,7 Quadratkilometern und einer Gesamtbevölkerung von 35.000 Einwohnern. Sie befindet sich an der Kreuzung von Jiangsu, Zhejiang und Shanghai und ist etwa 100 Kilometer von den vier großen Städten Shanghai, Hangzhou, Ningbo und Suzhou entfernt. Gleichzeitig befindet sich die Ausfahrt Jiashan der G60 und der Bahnhof Jiashan Süd direkt in Dayun. Von Jiashan süd nach Shanghai Hongqiao dauert es nur 23 Min und nach Hangzhou Ost nur 28 Min.
Dayun ist ein wichtiger Bestandteil der Jiashan Neustadt. Die 10 qkm nördlich von der Autobahn und der Hochgeschwindigkeitszugstrecke werden in die Neustadt eingeteilt. Vom Osten nach Westen gibt es noch drei Blöcke, der Block für Tourismus im Osten( 12,79 qkm für Naherholungszweck mit heißer Quelle), der mittlere Block für Stadtquartier, der westliche Block für Industrie. Dayun hat bereits eine klare Funktionsaufteilung und realisiert die integrierte Entwicklung von Industrie, Stadtquartier und Tourismus.
Gegenwärtig gibt es im östlichen Tourismussektor drei nationale Aussichtspunkte auf staatlicher 4A-Ebene, nämlich das Landschaftsgebiet Biyun Huahai · Shili Water Village, das Landschaftsgebiet der heißen Quellen von Yunlan Bay und das Landschaftsgebiet Aficion Chocolate Town. Die Jiashan Chocolate Sweet Town im Feriengebiet hat eine geplante Fläche von 3,87 Quadratkilometern.
Der im Westen gelegenen chinesisch-deutschen ökologischen Industriepark ist mit einer geplanten Fläche von rund 2,5 Quadratkilometern, un der Ausrichtung auf die städtischen Industrieentwicklung und konzentriert sich auf den Bau europäischer und amerikanischer Präzisionsmaschinen, die Herstellung von Ausrüstungen und moderne Dienstleistungen. Hier sollte ein wohnenswerter und integrierter Park für Forschung und Entwicklung entstehen.
地址：
热线：
电话：
